Belum lama ini beredar kabar soal penerjemah pemain sepakbola Pratama Arhan karena membocorkan informasi debut Arhan

HANYA TEGURAN – Belum lama ini beredar kabar soal pemecatan Auliya Agung Barkah, penerjemah pemain sepakbola Pratama Arhan yang memperkuat Tim Tokyo Verdy karena membocorkan informasi debut Arhan melawan Tochigi SC pada 6 Juli 2022 lalu.

Termasuk HaloJepang! sempat memberitakan hal tersebut. Keluarga Auliya Agung Barkah menyampaikan langsung klarifikasi terkait pemberitaan yang salah tersebut kepada redaksi HaloJepang! Bahwa sebetulnya tidak ada pemecatan, yang ada hanyalah teguran kepada penerjemah Arhan tersebut.

“Dalam sumber aslinya yaitu website resmi Tokyo Verdy, yang tertulis adalah けん責処分 yang jika diartikan dalam bahasa Indonesia adalah teguran, di mana yang bersangkutan diminta untuk menulis surat pernyataan untuk mengakui kesalahan dan berjanji tidak mengulangi hal yang sama ke depannya,” demikian pernyataan klarifikasi dari Keluarga Auliya.

Sementara itu, mengutip Bolasport, melalui instagramnya, @goldbarka, Auliya merilis klarifikasi. Ia meminta maaf kepada seluruh masyarakat Indonesia karena telah melakukan pembocoran informasi klub.

"Dari lubuk hati paling dalam saya memohon maaf sebesar besarnya sudah membuat gaduh. Saking senengnya saya denger Arhan mau debut, saya nggak pikir dua kali, langsung pasang story IG buat ucapin selamat," tulisnya di komentar postingan terakhirnya.

Padahal, sambungnya, dirinya sudah pernah diingatkan tentang compliance club tentang penjagaan rahasia, tapi saat itu kegembiraan membuat dirinya khilaf ingin segera berbagi kabar bahagia tersebut.

"Banyak yang saya pelajari dalam kejadian ini, dan saya akan lebih berhati hati lagi sebelum bertindak. Saya juga sudah menerima teguran dari club dan sudah meminta maaf. Saya akan bekerja lebih baik lagi untuk Arhan khususnya, dan pada akhirnya untuk para netizen semua,” tutupnya.

Bek Timnas Indonesia, Arhan akhirnya debut untuk Tokyo Verdy saat melawan Tochigi SC pada 6 Juli 2022. Arhan diturunkan sebagai starter oleh pelatih Hiroshi Jofuku.

Berita ini sekaligus mengklarifikasi berita yang termuat pada Fanpage HaloJepang! pada 6 Juli 2022 lalu.

Source: halo jepang